-
1 the (great) mass of the people
Общая лексика: (огромное) большинство народа (людей)Универсальный англо-русский словарь > the (great) mass of the people
-
2 mass
mass [mæs]1. nouna. [of substance, objects] masse fb. ( = people) the masses les masses (populaires)c. (religious) messe f2. plural noun3. adjectivea. [unemployment, destruction] massif ; [resignations, redundancies] en masse ; [hysteria] collectifb. [culture, movement] de masse[troops] se masser ; [clouds] s'amonceler5. compounds* * *[mæs] 1.2) ( amount) ( of people) foule f (of de); ( of details) quantité f (of de)3) Religion messe f4) Physics, Art masse f2.masses plural noun1) ( the people)the masses — gen la foule; ( working class) les masses fpl
2) (colloq) GB ( lots)3.masses of work — beaucoup or plein (colloq) de travail
noun modifier1) ( large scale) [ audience] de masse; [ destruction, exodus, protest, unemployment] massif/-ive; [ sackings] en massemass meeting — rassemblement m de masse
2) ( of the people) [ movement, tourism] de masse4.intransitive verb [troops] se regrouper; [bees] se masser; [clouds] s'amonceler -
3 Mass
I noun(Eccl.) Messe, dieII 1. noungo to or attend mass — zur Messe gehen
2) (dense aggregation of objects) Masse, die3) (large number or amount of)a mass of... — eine Unmenge von...
masses of... — massenhaft... (ugs.); eine Masse... (ugs.)
4) (unbroken expanse)be a mass of bruises/mistakes — (coll.) voll blauer Flecken sein/von Fehlern nur so wimmeln
5) (main portion) Masse, diethe masses — die breite Masse; die Massen
6) (Phys.) Masse, die7) attrib. (for many people) Massen-2. transitive verb1) anhäufen2) (Mil.) massieren, zusammenziehen [Truppen]3. intransitive verbsich ansammeln; [Truppen:] sich massieren, sich zusammenziehen; [Wolken:] sich zusammenziehen* * *I 1. [mæs] noun1) (a large lump or quantity, gathered together: a mass of concrete/people.) die Masse2) (a large quantity: I've masses of work / things to do.) die Masse3) (the bulk, principal part or main body: The mass of people are in favour of peace.) die Mehrzahl4) ((a) measure of the quantity of matter in an object: The mass of the rock is 500 kilos.) die Masse2. verb(to bring or come together in large numbers or quantities: The troops massed for an attack.) sich sammeln3. adjective(of large quantities or numbers: mass murder; a mass meeting.) Massen-...- academic.ru/105315/mass-produced">mass-produced- mass-produce
- mass-production
- the mass media II [mæs] noun1) ((a) celebration, especially in the Roman Catholic church, of Christ's last meal (Last Supper) with his disciples: What time do you go to Mass?) die Messe2) (a setting to music of some of the words used in this service.) die Messe* * *[mæs]nto celebrate a \Mass eine Messe feiern* * *I [ms]n (ECCL)Messe f II1. na mass of red hair — ein Wust m roter Haare
a mass of flames —
this confused mass of thoughts the essay is one great mass of spelling mistakes — dieser wirre Gedankenwust der Aufsatz wimmelt nur so von Schreibfehlern
he's a mass of bruises — er ist voller blauer Flecken
or color (US) — der Garten ist ein Meer nt von Gelb/ein Farbenmeer nt
the masses — die Masse(n pl )
people, in the mass, prefer... — die breite Masse (der Menschen) zieht es vor,...
2)(= bulk)
the great mass of the mountains —the huge mass of the ship loomed up out of the night — die riesige Form des Schiffes tauchte aus der Nacht auf
3) pl (inf) massenhaft, eine Masse (inf)2. vttroops massieren, zusammenziehen3. vi (MIL)sich massieren; (Red Indians etc) sich versammeln; (clouds) sich (zusammen)ballen* * *1. Messe f, Messfeier f:attend (the) Mass, go to Mass zur Messe gehen;hear Mass die Messe hören;say Mass die Messe lesen;2. Messe f, Messliturgie f* * *I noun(Eccl.) Messe, diesay/hear mass — die Messe lesen/hören
II 1. noungo to or attend mass — zur Messe gehen
2) (dense aggregation of objects) Masse, diea mass of... — eine Unmenge von...
masses of... — massenhaft... (ugs.); eine Masse... (ugs.)
be a mass of bruises/mistakes — (coll.) voll blauer Flecken sein/von Fehlern nur so wimmeln
5) (main portion) Masse, diethe masses — die breite Masse; die Massen
6) (Phys.) Masse, die7) attrib. (for many people) Massen-2. transitive verb1) anhäufen2) (Mil.) massieren, zusammenziehen [Truppen]3. intransitive verbsich ansammeln; [Truppen:] sich massieren, sich zusammenziehen; [Wolken:] sich zusammenziehen* * *(Religion) n.(§ pl.: masses)(§ pl.: masses)= Masse -n f.Menge -n f. -
4 mass
I noun(Eccl.) Messe, diesay/hear mass — die Messe lesen/hören
II 1. noungo to or attend mass — zur Messe gehen
2) (dense aggregation of objects) Masse, die3) (large number or amount of)a mass of... — eine Unmenge von...
masses of... — massenhaft... (ugs.); eine Masse... (ugs.)
4) (unbroken expanse)be a mass of bruises/mistakes — (coll.) voll blauer Flecken sein/von Fehlern nur so wimmeln
5) (main portion) Masse, diethe masses — die breite Masse; die Massen
6) (Phys.) Masse, die7) attrib. (for many people) Massen-2. transitive verb1) anhäufen2) (Mil.) massieren, zusammenziehen [Truppen]3. intransitive verbsich ansammeln; [Truppen:] sich massieren, sich zusammenziehen; [Wolken:] sich zusammenziehen* * *I 1. [mæs] noun1) (a large lump or quantity, gathered together: a mass of concrete/people.) die Masse2) (a large quantity: I've masses of work / things to do.) die Masse3) (the bulk, principal part or main body: The mass of people are in favour of peace.) die Mehrzahl4) ((a) measure of the quantity of matter in an object: The mass of the rock is 500 kilos.) die Masse2. verb(to bring or come together in large numbers or quantities: The troops massed for an attack.) sich sammeln3. adjective(of large quantities or numbers: mass murder; a mass meeting.) Massen-...- academic.ru/105315/mass-produced">mass-produced- mass-produce
- mass-production
- the mass media II [mæs] noun1) ((a) celebration, especially in the Roman Catholic church, of Christ's last meal (Last Supper) with his disciples: What time do you go to Mass?) die Messe2) (a setting to music of some of the words used in this service.) die Messe* * *[mæs]nto celebrate a \Mass eine Messe feiern* * *I [ms]n (ECCL)Messe f II1. na mass of red hair — ein Wust m roter Haare
a mass of flames —
this confused mass of thoughts the essay is one great mass of spelling mistakes — dieser wirre Gedankenwust der Aufsatz wimmelt nur so von Schreibfehlern
he's a mass of bruises — er ist voller blauer Flecken
or color (US) — der Garten ist ein Meer nt von Gelb/ein Farbenmeer nt
the masses — die Masse(n pl )
people, in the mass, prefer... — die breite Masse (der Menschen) zieht es vor,...
2)(= bulk)
the great mass of the mountains —the huge mass of the ship loomed up out of the night — die riesige Form des Schiffes tauchte aus der Nacht auf
3) pl (inf) massenhaft, eine Masse (inf)2. vttroops massieren, zusammenziehen3. vi (MIL)sich massieren; (Red Indians etc) sich versammeln; (clouds) sich (zusammen)ballen* * *mass [mæs]A s1. Masse f, Ansammlung f:a mass of troops eine Truppenansammlung2. Masse f (formloser Stoff):a mass of blood ein Blutklumpen3. Masse f, Stoff m, Substanz f4. Masse f, (große) Menge:a mass of errors eine Menge Fehler;masses of ice Eismassen5. Gesamtheit f:in the mass im Großen und Ganzen6. Hauptteil m, Mehrzahl f:7. MAL etc größere einfarbige Fläche8. the mass die Masse, die Allgemeinheit:the masses pl die (breite) Masse10. MATH Volumen n, Inhalt m11. MIL geschlossene FormationB v/t & v/i1. (sich) (an)sammeln oder (an)häufen2. (sich) zusammenballen oder -ziehenC adj Massen…:mass demonstration (dismissals, flight, grave, hysteria, murder, psychology, psychosis, start, unemployment, etc)M. abk1. Majesty Maj.2. marquis4. Master5. member6. moment* * *I noun(Eccl.) Messe, diesay/hear mass — die Messe lesen/hören
II 1. noungo to or attend mass — zur Messe gehen
2) (dense aggregation of objects) Masse, diea mass of... — eine Unmenge von...
masses of... — massenhaft... (ugs.); eine Masse... (ugs.)
be a mass of bruises/mistakes — (coll.) voll blauer Flecken sein/von Fehlern nur so wimmeln
5) (main portion) Masse, diethe masses — die breite Masse; die Massen
6) (Phys.) Masse, die7) attrib. (for many people) Massen-2. transitive verb1) anhäufen2) (Mil.) massieren, zusammenziehen [Truppen]3. intransitive verbsich ansammeln; [Truppen:] sich massieren, sich zusammenziehen; [Wolken:] sich zusammenziehen* * *(Religion) n.(§ pl.: masses)(§ pl.: masses)= Masse -n f.Menge -n f. -
5 mass
̈ɪmæs I сущ. литургия, месса( у католиков), обедня( у православных) to celebrate, offer, say mass ≈ служить обедню to attend mass ≈ ходить к обедне high mass, solemn mass ≈ торжественная месса (месса с участием дьякона, сопровождаемая курением ладана и пением) low mass ≈ малая месса (без музыки, в противоп. торжественной) requiem mass ≈ заупокойная месса votive mass ≈ месса, исполненная по обету Syn: liturgy II
1. сущ.
1) масса а) густая смесь a mass of clay ≈ глиняная масса a mass of metal ≈ металлическая масса shapeless mass ≈ бесформенная масса sticky mass ≈ клейкая масса plastic mass ≈ пластмасса б) нечто большое land mass ≈ земля, континент, суша dense mass (of smoke) ≈ плотная завеса( дыма) A large gray, indistinct mass stretched all along from east to west. ≈ Большая серая смутная масса протянулась с востока на запад.
2) масса, множество, большое количество There were masses of camellias and azaleas. ≈ Там было огромное количество камелий и азалий. There is a mass of letters on my table this morning. ≈ Сегодня на моем столе груда писем. a mass of information ≈ масса информации He is a mass of bruises. ≈ Он весь в синяках. in the mass ≈ в целом Syn: pile I
1., bulk
1., great amount
3) большинство, большая часть( чего-л.) The great mass of the people had no part in the election of representatives. ≈ Большая часть населения не принимает участия в выборах представителей.
4) (the masses) мн. народные массы
5) воен. сосредоточение, скопление mass of manoeuvre ≈ маневренный кулак;
ударная группа
6) физ. масса atomic mass ≈ атомная масса critical mass ≈ критическая масса
2. прил.
1) массовый, широкий, многочисленный mass demonstration ≈ многочисленная демонстрация mass education ≈ всеобщее образование mass production ≈ массовое, поточное, серийное производство mass media ≈ средства массовой информации
2) общий, рассматриваемый в целом the mass effect of a design ≈ общий эффект проекта Syn: total
2.
3. гл.
1) а) собирать в кучу б) собираться в кучу, скапливаться The great bands of caribou massed up on the edge of the woods. ≈ Большие стада карибу собрались на опушке леса. The weather had somewhat lightened, and the clouds massed in squadron. (Stevenson) ≈ Погода несколько прояснилась, и облака сбились в эскадрон.
2) воен. массировать, сосредоточивать troops massed on the border ≈ войска, сосредоточенные на границе месса, литургия (у католиков) ;
обедня - high * торжественная месса, обедня с пением - low * обедня без пения - pastoral * рождественская месса - M. for the Dead реквием, заупокойная месса - to say * (for smb.'s soul) служить обедню (за упокой чьей-л. души) - to go to * идти к обедне (редкое) служить обедню (редкое) присутствовать на обедне масса - a * of clay глиняная масса - a solid * of earth сплошная /плотная/ масса земли - to mix flour and water until you get a uniform * смешивать муку и воду до получения однородной массы - the ship cut its way slowly through a * /*es/ of ice корабль медленно прокладывал путь через сплошную массу льда куча, груда;
глыба - a * of rock каменная глыба;
груда /куча/ камня - a * of snow сугроб тж. pl масса, множество, большое количество;
куча - a * of flowers масса /множество, изобилие/ цветов - a * of things масса /множество/ вещей - *es of people (разговорное) масса народу - a * of evidence множество /большое количество/ свидетельских показаний - he gave me a * of useless information он сообщил мне массу /кучу/ бесполезных сведений - there's *es of food (разговорное) полно еды скопление - a * of traffic скопление машин;
сплошной поток автомобилей - to gather in *es скапливаться большинство, большая часть - the (great) * of the people (огромное) большинство народа /людей/ - the * of the division( военное) главные силы дивизии (the *es) pl народные массы - to improve the living conditions of the *es улучшить условия жизни /поднять жизненный уровень/ простого народа - Shakespeare for the *es Шекспир, изданный в серии народной библиотеки;
дешевое издание Шекспира (доступное всем) (военное) массирование;
сосредоточение - a * of fire сосредочение огня линия колонн на сомкнутых интервалах (физическое) масса - * at rest масса покоя - * on the chemical scale масса по химической шкале - the * of a particle масса частицы - * analysis анализ по массе - * number массовое число - * scale шкала масс - * unit единица массы - electrical charge per * unit удельный (электрический) заряд > in the * в массе, в целом > the nation in the * весь народ > to be a /one/ * of mistakes быть полным ошибок > he is a /one/ * of bruises он весь в синяках > his story is a * of lies его рассказ - сплошная ложь массовый, широкий - * execution массовая казнь - * grave братская могила - * hysteria повальная истерия - * suggestion массовое внушение;
массовый гипноз - there was a * drive against narcotics развернулось широкое движение против наркомании собирать в кучу;
скапливать (тж. * up) - the flowers were *ed for effect для создания эффекта цветы собрали в большой букет собраться в кучу;
скапливать (тж. * up) - crowds *ed along the road вдоль дороги скапливался народ - dark clouds *ed and we expected rain собирались темные тучи, предвещавшие дождь /следовало ждать дождя/ (военное) сосредоточивать, массировать - to * troops сосредоточивать войска ~ груда;
множество;
in the mass в целом;
he is a mass of bruises он весь в синяках ~ груда;
множество;
in the mass в целом;
he is a mass of bruises он весь в синяках mass большая часть (чего-л.) ~ большинство ~ большое количество ~ груда;
множество;
in the mass в целом;
he is a mass of bruises он весь в синяках ~ физ. масса ~ масса ~ воен. массирование;
сосредоточение;
mass of manoeuvre маневренный кулак;
ударная группа ~ воен. массировать, сосредоточивать ~ attr. массовый;
a mass meeting массовый митинг;
mass production поточное (или серийное) производство ~ месса, обедня ~ множество ~ скопление ~ собирать(ся) в кучу ~ (the masses) народные массы ~ attr. массовый;
a mass meeting массовый митинг;
mass production поточное (или серийное) производство meeting: mass ~ массовое собрание ~ воен. массирование;
сосредоточение;
mass of manoeuvre маневренный кулак;
ударная группа ~ attr. массовый;
a mass meeting массовый митинг;
mass production поточное (или серийное) производство production: mass ~ массовое производство mass ~ поточно-массовое производство mass ~ серийное производство -
6 mass
I
1. mæs noun1) (a large lump or quantity, gathered together: a mass of concrete/people.) montón, masa2) (a large quantity: I've masses of work / things to do.) montón3) (the bulk, principal part or main body: The mass of people are in favour of peace.) mayoría4) ((a) measure of the quantity of matter in an object: The mass of the rock is 500 kilos.) masa
2. verb(to bring or come together in large numbers or quantities: The troops massed for an attack.) reunirse, congregarse
3. adjective(of large quantities or numbers: mass murder; a mass meeting.) masivo, multitudinario, de masas- mass-produce
- mass-production
- the mass media
II mæs noun1) ((a) celebration, especially in the Roman Catholic church, of Christ's last meal (Last Supper) with his disciples: What time do you go to Mass?) misa2) (a setting to music of some of the words used in this service.) misamass1 adj1. masivo / multitudinario / de masas2. masivomass2 n1. misa2. masa / montóntr[mæs]1 SMALLRELIGION/SMALL misa\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto hear mass oír misato say mass decir misahigh mass misa mayorlow mass misa rezadarequiem mass misa de difuntos————————tr[mæs]1 (large quantity) montón nombre masculino, masa; (of people) masa, multitud nombre femenino, muchedumbre nombre femenino2 (majority) mayoría3 (large solid lump) masa4 SMALLPHYSICS/SMALL (amount of matter) masa1 reunir1 masivo,-a, multitudinario,-a, de masas1 familiar (lots) cantidad nombre femenino, montones nombre masculino plural, mogollón nombre masculino1 SMALLPOLITICS/SMALL las masas nombre femenino plural\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLmass grave fosa comúnmass hysteria histeria colectivamass media medios nombre masculino plural de comunicación (de masas)mass murderer asesino,-a múltiplemass production fabricación nombre femenino en serieMass ['mæs] n: misa fn.(§ pl.: masses) = cáfila s.f.• gran cantidad s.f.• macizo s.m.• masa s.f.• misa s.f.• mole s.m.n.• conjunto s.m.v.• espesar v.• reunir v.= Massachusetts
I
[mæs]N (Rel) misa fto go to mass — ir a misa, oír misa
II [mæs]1. N1) (=concentration) masa fair 4., critical 2.there's masses of work for her to do — hay montones * or cantidad * de trabajo para ella
3)the masses — (=ordinary people) las masas
4) (Phys) masa f2.VT concentrar3.VI [people, crowds, troops] concentrarse; [clouds] agruparse4.CPD [movement, action] de masas; [protest, unemployment, support] masivo; [suicide] colectivo; [tourism] en masamass destruction N — destrucción f masiva
mass exodus N — éxodo m masivo or en masa
mass grave N — fosa f común
mass hysteria N — histeria f colectiva
mass killing N — matanza f, masacre f
mass market N — mercado m popular
mass marketing N — comercialización f en masa
mass media NPL — medios mpl de comunicación (de masas)
mass meeting N — concentración f de masas
mass movement N — movimiento m de masas
mass murder N — matanza f, masacre f
mass murderer N — autor(a) m / f de una matanza or masacre
mass noun N — sustantivo m or nombre m no contable
mass number N — número m de masa
mass production N — fabricación f en serie
mass transit N — (US) transporte m público
* * *= Massachusetts -
7 mass
{mæs}
I. n литургия, богослужение, high/low MASS голяма/малка литургия
to celebrate/say MASS отслужвам литургия
II. 1. маса, грамада, камара, куп, купчина, голямо количество, голяма буца
множество (of), MASSof people много народ, тълпа, навалица
MASSes of money много сума пари
to be a MASS of пълен съм с/цял съм покрит с (грешки, синини и пр.)
in the MASS в своята цялост
2. по-голямата част (of от)
the (great) MASS of повечето, мнозинството
3. pl the MASS es народните маси, масите
4. физ. маса, обем, размер, големина
5. attr масов, цялостен
MASS communications mass media
MASS of manoeuvre поен. ударна гpyna
III. 1. събирам (се) на куп, трупам (се)
2. воен. струпвам (войски)* * *{mas} n литургия, богослужение, high/low mass голяма/малка литургия(2) {mas} n 1. маса, грамада, камара, куп; купчина, голямо колич{3} {mas} v 1. събирам (се) на куп, трупам (се); 2. воен. струпв* * *струпвам; обем; популярен; богослужение; буца; грамада; големина; литургия; куп; масов;* * *1. attr масов, цялостен 2. i. n литургия, богослужение, high/low mass голяма/малка литургия 3. ii. маса, грамада, камара, куп, купчина, голямо количество, голяма буца 4. iii. събирам (се) на куп, трупам (се) 5. in the mass в своята цялост 6. mass communications mass media 7. mass of manoeuvre поен. ударна гpyna 8. masses of money много сума пари 9. pl the mass es народните маси, масите 10. the (great) mass of повечето, мнозинството 11. to be a mass of пълен съм с/цял съм покрит с (грешки, синини и пр.) 12. to celebrate/say mass отслужвам литургия 13. воен. струпвам (войски) 14. множество (of), massof people много народ, тълпа, навалица 15. по-голямата част (of от) 16. физ. маса, обем, размер, големина* * *mass[mæs] I. n 1. маса, грамада, камара, куп, купчина, голямо количество, множество (of); \mass of earth буца пръст; \mass of light потоци, струи светлина; \mass of people тълпа, навалица; \masses of money сума пари; in the \mass в своята цялост; 2. по-голямата част от; the ( great) \mass of по-голямата част от, повечето, мнозинството; 3. pl (the \masses) народните маси, масите; 4. маса, обем, размер, големина; 5. attr масов; \mass production серийно производство; \mass of manoeuvre ударна група; he is a \mass of wounds той е целият в рани; II. v 1. събирам (се) на куп, скупчвам (се), трупам (се); 2. воен. струпвам ( войски) ; III. mass n рел. меса, литургия, богослужение в Католическата църква; high ( low) \mass голяма (малка) литургия. -
8 mass
[mæs] 1. сущ.1) массаа) густая смесьland mass — земля, континент, суша
A large gray, indistinct mass stretched all along from east to west. — Большая серая смутная масса протянулась с востока на запад.
2) масса, множество, большое количествоThere were masses of camellias and azaleas. — Там было огромное количество камелий и азалий.
There is a mass of letters on my table this morning. — Сегодня утром на моём столе груда писем.
He is a mass of bruises. — Он весь в синяках.
Syn:3) большинство, большая часть (чего-л.)The great mass of the people had no part in the election of representatives. — Большая часть населения не принимала участия в выборах представителей.
4) ( the masses) употр. с гл. во мн. народные массыSyn:Ant:5) воен. сосредоточение, скоплениеmass of manoeuvre — манёвренный кулак; ударная группа
6) физ.; сокр. M масса2. гл.1)б) собираться в кучу, скапливатьсяThe great bands of caribou massed up on the edge of the woods. — Большие стада карибу собрались на опушке леса.
The weather had somewhat lightened, and the clouds massed in squadron. (R. L. Stevenson) — Погода несколько прояснилась, и облака сбились в эскадрон.
2) воен. массировать, сосредоточивать3. прил.troops massed on the border — войска, сосредоточенные на границе
1) массовый, широкий, многочисленныйmass production — массовое, поточное, серийное производство
2) общий, рассматриваемый в целомSyn:total 2. -
9 mass
I1. [mæs] nмесса, литургия ( у католиков); обедняhigh mass - торжественная месса, обедня с пением
Mass for the Dead - реквием, заупокойная месса
to say mass (for smb.'s soul) - служить обедню (за упокой чьей-л. души)
2. [mæs] v редк.1. служить обедню2. присутствовать на обеднеII1. [mæs] n1. 1) массаa solid mass of earth - сплошная /плотная/ масса земли
to mix flour and water until you get a uniform mass - смешивать муку и воду до получения однородной массы
the ship cut its way slowly through a mass /masses/ of ice - корабль медленно прокладывал путь через сплошную массу льда
2) куча, груда; глыбаa mass of rock - а) каменная глыба; б) груда /куча/ камня
2. 1) тж. pl масса, множество, большое количество; кучаa mass of flowers - масса /множество, изобилие/ цветов
a mass of things - масса /множество/ вещей
masses of people - разг. масса народу
a mass of evidence - множество /большое количество/ свидетельских показаний
he gave me a mass of useless information - он сообщил мне массу /кучу/ бесполезных сведений
there's masses of food - разг. полно еды
2) скоплениеa mass of traffic - скопление машин; сплошной поток автомобилей
3. большинство, большая частьthe (great) mass of the people - (огромное) большинство народа /людей/
the mass of the division - воен. главные силы дивизии
4. (the masses) pl народные массыto improve the living conditions of the masses - улучшить условия жизни /поднять жизненный уровень/ простого народа
Shakespeare for the masses - Шекспир, изданный в серии народной библиотеки; дешёвое издание Шекспира ( доступное всем)
5. воен.1) массирование; сосредоточение2) линия колонн на сомкнутых интервалах6. физ. массаmass on the chemical [physical] scale - масса по химической [физической] шкале
♢
in the mass - в массе, в целомto be a /one/ mass of mistakes - быть полным ошибок
he is a /one/ mass of bruises - он весь в синяках
2. [mæs] aмассовый, широкийmass execution [meeting, sports, destruction] - массовая казнь [-ый митинг, спорт, -ое уничтожение]
mass suggestion - а) массовое внушение; б) массовый гипноз
there was a mass drive against narcotics - развернулось широкое движение против наркомании
3. [mæs] v1. 1) собирать в кучу; скапливать (тж. mass up)the flowers were massed for effect - для создания эффекта цветы собрали в большой букет
2) собираться в кучу; скапливаться (тж. mass up)dark clouds massed and we expected rain - собирались тёмные тучи, предвещавшие дождь /следовало ждать дождя/
2. воен. сосредоточивать, массировать -
10 mass
I 1. mæs noun1) (a large lump or quantity, gathered together: a mass of concrete/people.) klump, masse, mengde2) (a large quantity: I've masses of work / things to do.) masser av3) (the bulk, principal part or main body: The mass of people are in favour of peace.) flertallet, mesteparten4) ((a) measure of the quantity of matter in an object: The mass of the rock is 500 kilos.) masse2. verb(to bring or come together in large numbers or quantities: The troops massed for an attack.) samle i store mengder3. adjective(of large quantities or numbers: mass murder; a mass meeting.) masse-- mass-produce
- mass-production
- the mass media II mæs noun1) ((a) celebration, especially in the Roman Catholic church, of Christ's last meal (Last Supper) with his disciples: What time do you go to Mass?) messe2) (a setting to music of some of the words used in this service.) messemasseIsubst. \/mæs\/1) masse, mengde, klumpet skydekke, en skybankemasse feil, full av feilhele bevismaterialet, alle bevisenehan hadde blåmerker over hele kroppen, han var full av blåmerker2) ( fysikk) masse3) ( kunst) masse, flate, (samlet) parti4) ( militærvesen) masseformasjonthe great mass størstedelen, flesteparten, det store flertall (av)in masses i massevis, massein the masses i sin helhet, under ettIIverb \/mæs\/2) ( militærvesen) konsentrere, trekke sammen3) samles, hope seg sammenmassed attack masseangrep, masseanfallmassed choir massekorIIIadj. \/mæs\/masse-, stor -
11 mass
I 1. [mæs] noun1) (a large lump or quantity, gathered together: a mass of concrete/people.) masa2) (a large quantity: I've masses of work / things to do.) mnogo3) (the bulk, principal part or main body: The mass of people are in favour of peace.) večina4) ((a) measure of the quantity of matter in an object: The mass of the rock is 500 kilos.) masa2. verb(to bring or come together in large numbers or quantities: The troops massed for an attack.) zbirati se3. adjective(of large quantities or numbers: mass murder; a mass meeting.) masoven- mass-produce
- mass-production
- the mass media II [mæs] noun1) ((a) celebration, especially in the Roman Catholic church, of Christ's last meal (Last Supper) with his disciples: What time do you go to Mass?) maša2) (a setting to music of some of the words used in this service.) maša* * *I [mæs]nounecclesiastic & music mašaII [mæs]nounmasa, gomila, gmota; množica; tvarina, snov; physics masa (količnik teže in pospeška)in the mass — skupaj, nasploh, vcelotieconomy mass production — serijska proizvodnjaIII [mæs]transitive verb & intransitive verbzbirati (se), kopičiti (se); military koncentrirati (čete, se) -
12 mass
I 1. [mæs] noun1) (a large lump or quantity, gathered together: a mass of concrete/people.) monte2) (a large quantity: I've masses of work / things to do.) montes de3) (the bulk, principal part or main body: The mass of people are in favour of peace.) massa4) ((a) measure of the quantity of matter in an object: The mass of the rock is 500 kilos.) massa2. verb(to bring or come together in large numbers or quantities: The troops massed for an attack.) reunir-se3. adjective(of large quantities or numbers: mass murder; a mass meeting.) em massa- mass-produce
- mass-production
- the mass media II [mæs] noun1) ((a) celebration, especially in the Roman Catholic church, of Christ's last meal (Last Supper) with his disciples: What time do you go to Mass?) missa2) (a setting to music of some of the words used in this service.) missa* * *[mæs] n 1 massa. 2 grande número. 3 a maior parte, a maioria. 4 magnitude, grandeza. 5 multidão. • vt+vi 1 amontoar, reunir em massa. 2 concentrar (tropas). • adj 1 de massa, para o povo em geral. 2 em massa. 3 médio, comum. 4 total. the great mass a maioria. the masses as massas, o povo. -
13 mass
I[mæs] n կրոն. պատարագ. high mass հան դիսավոր պատարագ. say/celebrate mass պա տա րագ մատուցել/անելII[mæs] n, a զանգված, մեծ քանա կություն. զանգվածային, լայնածավալ. in the mass ամբողջությամբ. confused mass խառնաշփոթ զանգ ված. a great mass of people մարդկանց մեծ քա նակություն. a mass of nerves նյարդերի մի ամ բողջ կծիկ. mass communication/media լրատվու թյան զանգվածային միջոցներ (ԶԼՄ). masses ժո ղովրդական զանգվածները[mæs] v կուտակել, համա կենտ րո նացնել, կենտրոնացնել. mass troops զորքեր կենտրոնացնել. Clouds were massing Ամպերը կուտակ վում էին -
14 mass
1. n месса, литургия; обедняhigh mass — торжественная месса, обедня с пением
Mass for the Dead — реквием, заупокойная месса
sung mass — торжественная месса; обедня с певчими
2. v редк. служить обедню3. v редк. присутствовать на обедне4. n куча, груда; глыба5. n скоплениеa mass of traffic — скопление машин; сплошной поток автомобилей
6. n большинство, большая частьmass data storage — массовое запоминающее устройство; запоминающее устройство большой емкости; хранение больших массивов данных
7. n народные массы8. n воен. массирование; сосредоточение9. n воен. линия колонн на сомкнутых интервалах10. n воен. физ. масса11. a массовый, широкийmass production, production in bulk — массовое производство
12. v собирать в кучу; скапливать13. v собираться в кучу; скапливаться14. v воен. сосредоточивать, массироватьСинонимический ряд:1. body (noun) body; company; core; corpus; masses; object; rabble; staple; substance2. collection (noun) aggregation; amassment; assemblage; collection; cumulus; garner3. communion (noun) communion; eucharist; sacrament4. drove (noun) crowd; crush; drove; flock; horde; mob; multitude; swarm; throng5. expanse (noun) amplitude; expanse; extent; magnitude; size; span6. greater portion (noun) greater portion; majority; plurality7. heaviness (noun) heaviness; poundage; tonnage8. lump (noun) batch; block; chunk; hunk; lump; piece; portion; section9. much (noun) barrel; great deal; lashings; lot; mountain; much; multiplicity; peck; plenty10. pile (noun) bank; cock; drift; heap; hill; mess; mound; mow; pack; pile; pyramid; rick; shock; stack; stockpile; wealth; windrow11. quantity (noun) accumulation; aggregate; conglomerate; quantity; volume; whole12. weight (noun) bulk; preponderance; weight13. worship (noun) catholic service; celebration; ceremony; eucharistic rite; holy communion; lord's supper; observance; worship -
15 the mass of the people
Универсальный англо-русский словарь > the mass of the people
-
16 (a) great deal (of)
1. нареч. (используется в утвердительных предложениях вместо much и many, обычно с неисчисляемыми существительными)многоI've started thinking a great deal about what has happened to my country and its people.
Lions display a great deal of aggression if they are disturbed.
2. сущ.1)большая частьбольшая долябольшое количество|| asked for little but received a great deal
Mother likes the gloves Mary gave her, and she uses them a good deal.
2) бизн.(очень) выгодная сделкавыгодная покупка|| Individuals who are trying to sell you or convince you of something can say that you will miss out on an extremely rare opportunity for an exceptional life, spiritual liberation, a great deal on a used car, etc. — Люди, которые пытаются продать что-либо вам или в чём-то убедить вас, могут говорить, что вы упустите необычайно редкую возможность для необыкновенной жизни, духовного раскрепощения, великолепной покупки подержанного автомобиля и т.п.
ср. a great number ofАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (a) great deal (of)
-
17 (a) great deal (of)
1. нареч. (используется в утвердительных предложениях вместо much и many, обычно с неисчисляемыми существительными)многоI've started thinking a great deal about what has happened to my country and its people.
Lions display a great deal of aggression if they are disturbed.
2. сущ.1)большая частьбольшая долябольшое количество|| asked for little but received a great deal
Mother likes the gloves Mary gave her, and she uses them a good deal.
2) бизн.(очень) выгодная сделкавыгодная покупка|| Individuals who are trying to sell you or convince you of something can say that you will miss out on an extremely rare opportunity for an exceptional life, spiritual liberation, a great deal on a used car, etc. — Люди, которые пытаются продать что-либо вам или в чём-то убедить вас, могут говорить, что вы упустите необычайно редкую возможность для необыкновенной жизни, духовного раскрепощения, великолепной покупки подержанного автомобиля и т.п.
ср. a great number ofАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (a) great deal (of)
-
18 (a) great deal (of)
1. нареч. (используется в утвердительных предложениях вместо much и many, обычно с неисчисляемыми существительными)многоI've started thinking a great deal about what has happened to my country and its people.
Lions display a great deal of aggression if they are disturbed.
2. сущ.1)большая частьбольшая долябольшое количество|| asked for little but received a great deal
Mother likes the gloves Mary gave her, and she uses them a good deal.
2) бизн.(очень) выгодная сделкавыгодная покупка|| Individuals who are trying to sell you or convince you of something can say that you will miss out on an extremely rare opportunity for an exceptional life, spiritual liberation, a great deal on a used car, etc. — Люди, которые пытаются продать что-либо вам или в чём-то убедить вас, могут говорить, что вы упустите необычайно редкую возможность для необыкновенной жизни, духовного раскрепощения, великолепной покупки подержанного автомобиля и т.п.
ср. a great number ofАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (a) great deal (of)
-
19 (a) great deal (of)
1. нареч. (используется в утвердительных предложениях вместо much и many, обычно с неисчисляемыми существительными)многоI've started thinking a great deal about what has happened to my country and its people.
Lions display a great deal of aggression if they are disturbed.
2. сущ.1)большая частьбольшая долябольшое количество|| asked for little but received a great deal
Mother likes the gloves Mary gave her, and she uses them a good deal.
2) бизн.(очень) выгодная сделкавыгодная покупка|| Individuals who are trying to sell you or convince you of something can say that you will miss out on an extremely rare opportunity for an exceptional life, spiritual liberation, a great deal on a used car, etc. — Люди, которые пытаются продать что-либо вам или в чём-то убедить вас, могут говорить, что вы упустите необычайно редкую возможность для необыкновенной жизни, духовного раскрепощения, великолепной покупки подержанного автомобиля и т.п.
ср. a great number ofАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (a) great deal (of)
-
20 Masse
f; -, -n1. (Materie, ungeformter Stoff) mass2. umg. (große Menge) masses ( oder loads) Pl. of; von Dingen: auch umg. heaps ( oder piles) of; sie verdient eine Masse Geld she earns stacks of money; in Massen in masses; sie kommen in Massen they come in droves; ... in Massen masses of...; Dinge: auch loads ( oder heaps, piles) of...; die Masse bringts it’s quantity that counts3. (Großteil) bulk, majority4. (Menschenmasse) crowd, mass of people; die breite Masse the great mass of the population; die arbeitende Masse the working masses Pl.5. ETECH. earth, Am. ground; etw. an Masse legen earth (Am. ground) s.th.7. PHYS. mass8. JUR. Erbmasse, Konkursmasse etc.; mangels* * *die Masse(Elektrizität) ground; earth;(Menschenmenge) crowd; the masses;(Substanz) mass;(Volumen) shoal; bulk* * *Mạs|se ['masə]f -, -n1) (= Stoff) mass; (COOK) mixtureeine ganze Masse (inf) — a lot, a great deal
sie kamen in wahren Massen — they came in droves, they came in their thousands
die Masse muss es bringen (Comm) — the profit only comes with quantity
die wenigen guten Bücher gehen in der Masse der Neuerscheinungen unter — the few good books are lost in the mass of new titles
3) (= Menschenmenge) crowdin der Masse untertauchen — to disappear into the crowd
der Geschmack der Masse — the taste of the masses
mit der Masse gehen — to go with the flow (inf)
* * *die1) (a mass: a huge body of evidence.) body2) ((great) size or mass: the bulk of a parcel; His huge bulk appeared round the corner.) bulk3) (a large quantity or number: lots of people; She had lots and lots of food left over from the party.) lots4) (a large lump or quantity, gathered together: a mass of concrete/people.) mass5) (a large quantity: I've masses of work / things to do.) mass7) (amount: A large volume of work remains to be done.) volume* * *Mas·se<-, -n>[ˈmasə]f1. (breiiges Material) masseine klebrige/träge \Masse a sticky/viscous mass2. (Backteig) mixture\Massen von Tauben hundreds/thousands, etc. [or fam loads] of pigeonsin \Massen in droves, in their [or AM by the] hundreds/thousands, etc.eine [ganze] \Masse [etw] (fam) a lot [or great deal] [of sth]mangels \Masse ÖKON for lack of assets4. (Mehrheit) majority5. PHYS mass* * *die; Masse, Massen1) mass; (Kochk.) mixture2) (Menge) massdie Masse macht's — (ugs.) it's quantity that's important
sie kamen in Massen — they came in their masses or in droves
das ist eine ganze Masse — (ugs.) that's a lot (coll.) or a great deal
die breite Masse — the bulk or broad mass of the population
4) (Physik) mass* * *1. (Materie, ungeformter Stoff) masssie verdient eine Masse Geld she earns stacks of money;in Massen in masses;sie kommen in Massen they come in droves;die Masse bringts it’s quantity that counts3. (Großteil) bulk, majority4. (Menschenmasse) crowd, mass of people;die breite Masse the great mass of the population;die arbeitende Masse the working masses pl5. ELEK earth, US ground;etwas an Masse legen earth (US ground) sth7. PHYS mass* * *die; Masse, Massen1) mass; (Kochk.) mixture2) (Menge) massdie Masse macht's — (ugs.) it's quantity that's important
sie kamen in Massen — they came in their masses or in droves
das ist eine ganze Masse — (ugs.) that's a lot (coll.) or a great deal
die breite Masse — the bulk or broad mass of the population
4) (Physik) mass* * *-n (elektrisch) f.earth n.ground (US) n. -n f.bulk n.majority n.mass n.(§ pl.: masses)masses n.
См. также в других словарях:
The Great Escape (book) — The Great Escape is an autobiographical account by Paul Brickhill about the mass escape from the German prisoner of war camp Stalag Luft III. Though Brickhill himself did not escape, he did record the events. The introduction to the book was… … Wikipedia
The Great Daylight 1972 Fireball — (or US19720810) is an Earth grazing meteoroid which passed within 57 kilometres of the surface of the Earth at 20:29 UTC on August 10 1972. It entered the Earth s atmosphere in daylight over Utah, United States (14:30 local time) and passed… … Wikipedia
The Great Global Warming Swindle — infobox television caption = DVD cover show name = The Great Global Warming Swindle format = Documentary runtime = 75 mins creator = Martin Durkin country = United Kingdom network = Channel 4, 8 March, 2007 Original run = March 8 2007 website =… … Wikipedia
the great unwashed — noun the common people generally separate the warriors from the mass power to the people • Syn: ↑multitude, ↑masses, ↑mass, ↑hoi polloi, ↑people • Derivationally related forms: ↑ … Useful english dictionary
The Great Exhibition — Queen Victoria opens the Great Exhibition in the Crystal Palace in Hyde Park, London, in 1851 … Wikipedia
Cultural depictions of Alexander the Great — Alexander the Great s accomplishments and legacy have been preserved and depicted in many ways. Alexander has figured in works of both high and popular culture from his own era to the modern day. Contents 1 Ancient and Medieval Literature 1.1 In… … Wikipedia
Timeline of the Great Purge — The Great Purge of 1936 1938 can be roughly divided into four periods [http://www.memo.ru/history/y1937/hronika1936 1939/xronika.html N.G. Okhotin, A.B. Roginsky Great Terror : Brief Chronology] Memorial, 2007] :;October 1936 February 1937:… … Wikipedia
Environmental threats to the Great Barrier Reef — The Great Barrier Reef is the world s largest coral reef system,cite web|author=UNEP World Conservation Monitoring Centre |year=1980|title=Protected Areas and World Heritage Great Barrier Reef World Heritage Area|url=http://sea.unep… … Wikipedia
The Road to Serfdom — Infobox Book name = The Road to Serfdom orig title = translator = author = Friedrich Hayek cover artist = country = United Kingdom language = English series = subject = Politics genre = publisher = Routledge Press (UK), University of Chicago… … Wikipedia
Patriotic and Democratic Front of the Great National Union of Kampuchea — The Patriotic and Democratic Front of the Great National Union of Kampuchea (PDFGNUK) was a Kampuchean mass organization set up by the Communist Party of Kampuchea (popularly known as the Khmer Rouge) on August 21, 1979[1] after the fall of… … Wikipedia
Liber XV, The Gnostic Mass — Aleister Crowley wrote The Gnostic Mass technically called Liber XV or Book 15 in 1913 while travelling in Moscow. In many ways it is similar in structure to the Mass of the Eastern Orthodox Church. However, the comparison ends there, as the… … Wikipedia